https://sailormoon5.animebb.ru/ &#26143;&#37007;&#30028; 2.0 ru-ru Mon, 10 Aug 2026 02:43:55 +0300 MyBB/mybb.ru https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=231#p231 <p>Я, по правде говоря, не имел в виду детей, о которых (речь о современных) имею довольно смутное представление. От чего их там пытаются (или делают вид, что пытаются) уберечь, известно тем, кто этим занят, но не мне. <span style="font-style: italic">Да&#160;и&#160;какое&#160;дело&#160;мне&#160;до радостей и бедствий человеческих,&#160;мне, странствующему <del>офицеру</del> голубю, да еще&#160;с&#160;подорожной&#160;по&#160;казенной&#160;надобности!</span></p> <p>Возможно, в основе этой деятельности и лежит некая концепция, но, сдаётся мне, она слишком далека от жизни, а хуже того — принципиально не учитывает обстоятельств этой самой жизни. Идея, что детей до определённого возраста нужно оберегать ото всяких житейских страстей-ужасов, с которыми они однако неизбежно столкнутся, когда вырастут, мне представляется сомнительной, хотя, со своей стороны, я не могу предложить ничего более рационального. А ещё я сильно сомневаюсь, что из детей, выращиваемых в тепличных условиях (если таковые достижимы и не являются банальной фикцией), получатся адекватные буржуазной действительности взрослые.</p> <p>В целом же, лично нам следует благодарить судьбу за то, что несмотря ни на что мы всё же и теперь имеем возможность заниматься нашим «сэйракаем» (и чем угодно ещё, связанным с ним прямо или косвенно) хотя бы здесь. Более того, тот факт, что мы здесь, недвусмысленно указывает на то, что мы крепче крепких, хотя при взгляде со стороны легко предположить противоположное. Уже давно остыли и погасли все звёзды, испарились кометы, низверглись Гипербореи, отбушевали Чёрные ветры, утихомирились Крошки Ру, а мы всё копошимся, просеивая песок песочницы. Наверное, нам подошло бы прозвание «звёздных кротов», поскольку своим копанием мы создаём те самые «кротовые норы», которые соединяют (будто бы) бесконечно далёкие друг от друга области Вселенной.</p> mybb@mybb.ru (Kentaro) Mon, 10 Aug 2026 02:43:55 +0300 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=231#p231 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=211#p211 <p>&#1353;&#1407;&#1413; &#1398;&#1387; &#1379;&#1413;&#1400;&#1413;&#1404;&#1387;, &#1377; &#1407;&#1381;&#1389;, &#1391;&#1407;&#1413; &#1378;&#1415;&#1388; &#1406;&#1405;&#1381;&#1397; &#1380;&#1400;&#1399;&#1413;&#1397; &#1402;&#1404;&#1381;&#1380;&#1377;&#1398; &#1357;&#1381;&#1397;&#1388;&#1413;&#1404; &#1348;&#1400;&#1398;, &#1377; &#1406;&#1405;&#1397;&#1413; &#1413;&#1405;&#1407;&#1377;&#1388;&#1410;&#1398;&#1413;&#1381; &#1398;&#1377; &#1405;&#1406;&#1381;&#1407;&#1381; &#1405;&#1401;&#1387;&#1407;&#1377;&#1388; &#1398;&#1381; &#1405;&#1407;&#1413;&#1397;&#1377;&#1403;&#1387;&#1396; &#1406;&#1398;&#1387;&#1396;&#1377;&#1398;&#1387;&#1397;&#1377;, &#1380;&#1377;&#1386;&#1381; &#1398;&#1377; &#1405;&#1407;&#1377;&#1404;&#1413;&#1397; «&#1331;&#1377;&#1388;&#1377;&#1391;&#1407;&#1387;&#1391;&#1381;» &#1406; &#1381;&#1397;&#1413; &#1388;&#1405;&#1401;&#1399;&#1387;&#1381; &#1406;&#1404;&#1381;&#1396;&#1381;&#1398;&#1377; &#1396;&#1413;&#1386;&#1398;&#1413; &#1378;&#1415;&#1388;&#1413; &#1402;&#1381;&#1404;&#1381;&#1405;&#1401;&#1387;&#1407;&#1377;&#1407;&#1410; &#1402;&#1413; &#1402;&#1377;&#1388;&#1410;&#1409;&#1377;&#1396; &#1413;&#1380;&#1398;&#1413;&#1397; &#1404;&#1400;&#1391;&#1387;.</p> mybb@mybb.ru (Kentaro) Wed, 17 Jun 2026 09:35:12 +0300 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=211#p211 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=194#p194 <p>Мир, труд, май...</p> mybb@mybb.ru (Сатум) Sun, 03 May 2026 16:39:53 +0300 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=194#p194 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=190#p190 <p><span style="font-size: 14px"><strong>Страница 10</strong></span> </p> <p>&#8470; 1 </p> <p>¤ 1 [Минако]<br />&#36895;&#25915; &#65343; &#12483;&#65281; </p> <p>&#8470; 2 <br />¤ 1 &lt;&#9834;&gt;<br />&#12400;&#12435;&#12387; </p> <p>&#8470; 3 </p> <p>¤ 1 [Тренер]<br />&#12424;&#12540;&#12375;<br />OK&#65281;<br />&#12388;&#12366;&#65281; </p> <p>&#24859;&#37326;&#65281; </p> <p>&#8470; 4 </p> <p>¤ 1 |Авт.|<br />&#12415;&#12394; &#12399; &#12496;&#12524;&#12540;&#37096;&#12424;&#12387; &#9825;<br />&#12385;&#12425;&#12387; </p> <p>¤ 2 \Минако\<br />&#12496;&#12524;&#12540;&#37096;&#12398;&#12392;&#12394;&#12426;&#12391;<br />&#12356;&#12388;&#12418;&#37096;&#27963;&#12434;&#12420;&#12387;&#12390;&#12427; </p> <p>&#8470; 5 </p> <p>¤ 1 \Минако\<br />&#30007;&#23376;&#12496;&#12473;&#12465;&#37096; &#65343; * </p> <p>&#36578;&#26657;&#12375;&#12390;&#12365;&#12383;&#12400;&#12387;&#12363;&#12391;<br />&#12354;&#12387;&#12392;&#12422;&#12540;&#12414;&#12395;<br />&#12450;&#12452;&#12489;&#12523;&#12395;&#12394;&#12387;&#12385;&#12419;&#12387;&#12383;<br />&#20108;&#24180;&#12398;&#26481;&#12475;&#12531;&#12497;&#12452; &#9825; </p> <p>&#10216;Прим.&#10217;<br />* Продолжение предыдущей фразы. </p> <p>¤ 2 [Школьницы]<br />&#12365;&#12419;&#12540;&#12387;<br />&#12365;&#12419;&#12540;<br />&#12365;&#12419;&#12540;</p> mybb@mybb.ru (Kentaro) Mon, 30 Mar 2026 12:59:28 +0300 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=190#p190 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=147#p147 <p>С Днём рождения, дорогой <strong>Дарт Трейус</strong>! Желаю Вам всех мыслимых и немыслимых благ, исполнения заветных желаний&#160; и стопроцентной «сбычи мечт» (если какие-то желания и мечты у Вас ещё остались). Творческого энтузиазма я бы Вам тоже пожелал, но тогда что останется мне? Мне-то его никто не желает, а он мне как раз нужен, особенно теперь.</p> <p>Как там, вообще говоря, Ваши дела и настроение? Есть какие-нибудь поводы для радости, хотя бы самые ничтожные? Если есть, стало быть, не всё пропало. Небо в алмазах — оно, икнечно, вещь красивая, но порадоваться чему-нибудь простенькому тоже нелишне.</p> <p>В общем, я пью за Вас в который раз мой хлебный квас!</p> mybb@mybb.ru (Kentaro) Sun, 04 Jan 2026 17:53:59 +0300 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=147#p147 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=96#p96 <p><span style="font-family: Times New Roman"><span style="font-size: 16px"><span style="color: teal">Тема являет собой попытку русификации японско-английского словаря терминов сёги «Hidetchi», составленного Кавасаки Томохидэ. Текст словаря переводится без сокращений и перестановок. Статьи следуют в порядке алфавита годзю:он.</span></span></span></p> mybb@mybb.ru (Kentaro) Fri, 02 Jan 2026 22:18:02 +0300 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=96#p96 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=49#p49 <div class="quote-box answer-box"><cite>Сатум написал(а):</cite><blockquote><p>Интересно... у нас тут сущности раздвоились. Я только не знаю - как же объяснить наглядно. Я же не могу сюда для наглядности загрузить серию. Значит, надобно отыскать в интернете запись и указать тайминги.</p></blockquote></div><p>Едва ли имеет смысл это делать. Какая, в сущности, разница, как и что показывали у нас, если мы знаем, как дело обстояло у японцев? Например, при трёх (!) показах сериала по ТНТ одна из серий третьего сезона (та, где Усаги решает брать пример с Митиру) оказывалась не на своём месте. Жарко нам от этого или холодно? По-моему, даже не тепло и не прохладно, точно так же как и от того факта, что в тайской версии четвёртого сезона амазонки разгуливают в гораздо более скромных нарядах, чем те, которые видели мы. А ещё где-то там Фиш Ай и Тамасабуро — женского пола. И примерам такого рода несть числа.</p> <p>Будь здесь Jehanne, я бы напомнил ей эпизод из одной «манифестовской» сценки:</p> <p><strong>Зойсайт.</strong> <span style="font-style: italic">/проникновенно/</span> Лорд Кунсайт, я всегда любил кататься.<br /><strong>Кунсайт.</strong> <span style="font-style: italic">/в изумлении/</span> Чего-чего ты любил?<br /><strong>Зойсайт.</strong> <span style="font-style: italic">/неуверенно/</span> Кататься, говорю, любил...<br /><strong>Кунсайт.</strong> <span style="font-style: italic">/с раздражением/</span> Ты, что, малограмотный?! Или видишь плохо? И как ты, в таком случае, текст учил? Ведь написано же чёрным по белому: «Лорд Кунсайт, я всегда любил вас <span style="font-style: italic"><strong>как отца</strong></span>»!!!</p> <p>Иными словами, то, что видели мы (по телевизору, вестимо), это своего рода «кацурэцу». По-моему, Овчинников писал, как японцы адаптировали к своим вкусам иностранную котлету, в итоге превратив её в нечто (фактически, в новое блюдо), весьма далёкое от оригинала и притом называемое, на первый взгляд, вполне по-японски. Кстати, сходный случай произошёл и с тэмпурой, в которой ныне никто не угадает латинского слова tempora. Т. е. СМ иностранные телекомпании показывали так, как сами находили нужным.</p> <p><span style="font-style: italic">Хоцца</span> нам давать превью не в конце предыдущей серии, а в начале текущей — дадим. <span style="font-style: italic">Нуно</span> сделать опенинг более бодрым — пожалуйста! Сочиним никудышный немецкий текст и положим его на музычку для ритмической гимнастики. А захотим, будем менять местами серии, как в «Меланхолии Харухи Судзумии», <span style="font-style: italic">и ничего нам за это не будет!</span></p> <p>Единственное, что удивило лично меня, это то, что текст превью и в самих субтитрах прыгает туда-сюда, как коза, наевшаяся кофейных ягод. И я, засомневавшись, написал сообщение, чтобы:</p> <p>а) возродить прежнюю популярную тему</p> <p>и</p> <p>б) не уподобиться в этом деле нашему общему другу ОВ, у которого больше, чем на заголовок, фантазии не хватало.</p> <p>Вот, в общем-то, и вся история про сыр, найденный медвежатами в бору...</p> mybb@mybb.ru (Kentaro) Tue, 30 Dec 2025 01:03:44 +0300 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=49#p49 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=23#p23 <p>У меня знакомство с аниме началось со второго сезона Сейлор Мун, так что ничего особенно нового не скажу.<br />Потом были Покемоны и Принцесса Мононоке, а затем - мои не менее любимые, чем Сейлор Мун, Веддин Пич и Кенди-Кенди.</p> mybb@mybb.ru (Sestoles) Sat, 06 Dec 2025 17:09:33 +0300 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=23#p23 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=15#p15 <div class="quote-box answer-box"><cite>Сатум написал(а):</cite><blockquote><p>Вот так и зевают в шахматах фигуры. Для меня &quot;Сатум&quot; - это &quot;сатем&quot;, где заменили лишь одну букву.</p></blockquote></div><p>Понятно. Всё решает пресловутый <span style="font-style: italic">угол зрения</span>. Один видит Утёнка Тима, а другой — Братца Кролика. «Неоднозначную тёщу», правда, видят оба, но сколь же велика разница между двумя «ипостасями» этой тёщи!</p> mybb@mybb.ru (Kentaro) Wed, 26 Nov 2025 17:40:53 +0300 https://sailormoon5.animebb.ru/viewtopic.php?pid=15#p15